balsamieren

v/t (Leichen) embalm
* * *
bal|sa|mie|ren [balza'miːrən] ptp balsamiert
vt
to embalm
* * *
bal·sa·mie·ren
[balzaˈmi:rən]
vt
1. (vor Verwesung schützen)
einen Leichnam \balsamieren to embalm sth
2. (geh: einölen)
jdn \balsamieren to anoint sb, to salve sb
* * *
balsamieren v/t (Leichen) embalm

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Balsamieren — Balsamieren, s. Einbalsamieren …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Balsamieren — Balsamieren, s. Einbalsamieren …   Kleines Konversations-Lexikon

  • balsamieren — einbalsamieren, eincremen, einfetten, einölen, einreiben, einsalben, ölen; (geh.): salben; (ugs.): einschmieren. * * * balsamieren:⇨einreiben balsamieren 1.→eincremen 2.→mumifizieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • balsamieren — bal|sa|mie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Balsam behandeln, einsalben * * * bal|sa|mie|ren <sw. V.; hat [mhd. balsemen]: 1. (einen Leichnam) durch Behandlung mit konservierenden Mitteln vor Verwesung schützen: Leichen b. 2. (geh.) mit Balsam od.… …   Universal-Lexikon

  • balsamieren — bal|sa|mie|ren 〈V.〉 mit Balsam behandeln, einsalben …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • balsamieren — bal|sa|mie|ren <zu ↑...ieren> einsalben, ↑einbalsamieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • balsamieren — balsamiere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • balsamieren — bal|sa|mie|ren (einsalben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mumifizieren — balsamieren, einbalsamieren, haltbar machen, konservieren; (Biol., Med.): präparieren. * * * mumifizieren:⇨einbalsamieren(1) mumifizierenbalsamieren,einbalsamieren,ausstopfen,konservieren,präparieren,haltbarmachen,erhalten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Balsamierung — Bal|sa|mie|rung, die; , en: das Balsamieren. * * * Bal|sa|mie|rung, die; , en: das Balsamieren …   Universal-Lexikon

  • einbalsamieren — 1. balsamieren, konservieren, mumifizieren; (Biol., Med.): präparieren. 2. beschmieren, eincremen, einfetten, einölen, einreiben, einsalben; (geh.): balsamieren, salben; (ugs.): einschmieren. * * * einbalsamieren:1.〈TotegegenVerwesungschützen〉mumi… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.